Stuck with Kevin

Social Dance Lover

新宇宙威龍 – 向舊作致敬或編劇技窮?

1990年,《宇宙威龍》(Total Recall),大隻佬阿諾舒華辛力加繼1984年的《未來戰士》(The Terminator)後再闖高峰的作品,從此奠定他一線科幻動作明星的地位。

《新宇宙威龍》改動了一些重要的故事背景設定,沒有「地球-火星」關係,改成地球兩端的「聯邦–殖民地」,聯邦富足,殖民地是窮人和二等居民聚居,「殖民地」滿佈東方色彩的窮街陋巷,招牌可見很多由中文,日文及韓文混合而成的文字,隱含歐美刻意貶低亞洲的「敵意」。

沒有火星,便沒有舊版當權者透過控制空氣供應來「統治」火星移民,《新宇宙威龍》以「地跌」(The Fall)這大型集體運輸系統,和嚴格的出入境管制來保持兩地秩序,但這個「地跌」系統後來成了Douglas開火的戰場,然後說簡單摧毀了「地跌」系統,便可成功推翻強權,實在是語焉不詳。

但若灰不理結局,電影把時間設定在近未來,故事背景搬返地球,人類社會分裂成「英聯邦」及「新亞洲」兩大陣營,把當年阿諾大戰火星人的情節換上對付貌似《星球大戰》白兵的未來警察,感覺更貼近現實,危機感亦因此加強。

《新宇宙威龍》徹頭徹尾改動成一部很純粹的科幻動作片,配上炫目的特技,壯麗的未來世界場景,失去了原作對記憶與真實的曖昧互動關係,舊版甚至暗示整個故事可能是REKALL植入的,新版連程式也未啟動,REKALL便「識破」Douglas的特工身份。作為一部娛樂動作片而言, 《新宇宙威龍》 是一部相當熱鬧精采的科幻動作片,不停的爆破與打鬥、步調快速絕對娛樂滿分,視聽效果算是綽綽有餘了。

By the way, 舊版的REKALL是開在商業大廈的合法企業,新版的看上去像是無牌經營的架步。再者,新版欠缺以下片段亦令人遺憾 🙂



廣告

17/08/2012 Posted by | 電影 Movie | | 發表留言

   

%d 位部落客按了讚: